Trastfangsten 1826

Oktober                                                                             Bekomst 7 sk.
        Tirsdag d. 3          1 Sortetrast  
        Torsdag                1 Graatrast - c
        Fredag                  1 Smaatrast - a
        Søndag                 1 Graa
        Mandag                1 Sort - e
        Torsdag                1 Graa
        Fredag                  2, 1 sort. 1 mørkgraa - b                 
                                                                                        Beko mst 3 1/2 s.
                                                                                        en Kringle
 
        Onsdag                 1 sort
        Fredag                  1 mørkgraa
        Løverdag              1 sort gulnebbed - d
        Søndag                 1 sort
        Mandag                1 Graatrast                                      
                                                                                         Bekomst 2 [sk.]
 
        Onsdag                 1 graa
        Løverdag              2 1 sort, 1 graa
        Søndag                 2 graa                                             
                                                                                          En Kringle
                                                                                          Bekomst 2 1/2 [sk.]
                                                                                          8 sk.
 
N. B.                                                                                    sju skiling
 
a Ved Smaatrast forstaaes den saakaldede Nattergal som er rødgul under Vingerne og strimet i
Hovedet.
b Mørkgraa er den som er sortmusket paa Ryggen og brun i Brystet.
c Graatrasten er den almindelige Kramsfugl -.
d Sort guln. er den som er ramsort og har gul Næb.
e Sortetrast er den som er overalt sort om endskjøndt stundum noget gaa i Brystet.
Alle disse paa forrige Side af 1826 er solgt paa Prestega[a]rd enØren for 1/2 Skilling St. Der er 2 Fugler for 1skilling.

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker.Ved Reidar Djupedal. Band III. Oslo, Samlaget 1960. Merknadene til Djupedal er publiserte med løyve frå familien. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009