Forteljing.

 

  

(Or ”Gaukjen”).

 

 

Eg vil fortelje noko, som Fokk tenkjer vel, at kunna ver umogelegt, at an kunna slaa ihel Bjønnen mæ ein Treskore. Eg høyre Tale um auste (i Telemork) at ein Manne aa ei Kone rode ut aa eit Vatn. Aa mæ dei vaar utaa Vattne, kom der ein Bjønne symjande atti Praamen. So sa Mannen: ”Kos ska me no ber okko, om Bjønnen sill kome uppi Praamen?” ”Jou eg ska vite me Raa”, sa Kona, ”eg teke Treskoren min!” – So tok hu Treskoren aa slo i Tryne paa Bjønnen, so at Bloe skvatt me kvert Slag. Bamse helt paa aa symje; men seiste seig Bamse ne mæ Hovde ni Vatne. So tok Kona han i Foten, aa Mannen rode, so Skveitten sila. Daa dei kom ti Lands sa Kona de: ”No hav me vunne okko ein store Rikdom”.

 

 

Hadvor E. Nomeland.

 

 


Frå Fedraheimen 01.05.1886
Elektronisk utgåve 2007 ved Norsk Ordbok 2014 og Nynorsk kultursentrum